Bulletin de mariage international

Accueil Forums Etat-civil Actes – Mariages, naissance, PACS, décès, … Bulletin de mariage international

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • #7294
    Alyson2810
    Participant
    • Posts : 14

    Bonjour, une administrée récemment mariée me réclame un bulletin de mariage international pour le Luxembourg.

    Lors de son mariage je lui ai remis le bulletin de mariage présent dans “Carmin” mais ce n’est pas bon.

    Où puis je trouver ce document…

    Merci Alyson

    #7295
    Kara QUARANTA
    Participant
    • Posts : 4

    Bonjour Alison,

    Un acte d’état-civil demandé pour l’étranger doit être, sauf erreur de ma part, traduit par un traducteur agréé, information à faire vérifier par le service juridique.

    Vous ne trouverez pas de bulletin de mariage traduit dans le logiciel.

    Faite nous une demande par mail avec le nom de votre commune afin de la transmettre au juridique.

    Restant à votre disposition,

    Kara

     

    #7306
    grattepapier54
    Participant
    • Posts : 19

    bonjour alyson
    c’est un imprimé type écrit en plusieurs langues qui reporte les éléments essentiels du mariage avec les noms des époux et leurs dates de naissance ainsi que la date du mariage. je ne sais pas s’il existe sur cyan, je ne crois pas, sinon on peut commander ce type d’imprimé chez SEDI ou Berger Levrault (champigneulles)
    en espérant avoir pu répondre à ta demande
    bien cordialement
    Claude secrétaire de mairie de Lubey, Ménil la Tour et Royaumeix , ancien agent d’état-civil d’une grosse collectivité.

    #7309
    grattepapier54
    Participant
    • Posts : 19

    pour info voici le lien de berger levrault qui te présente l’imprimé concerné .
    https://boutique.berger-levrault.fr/documents-et-accessoires/extrait-d-acte-de-mariage-plurilingue.html

    #7311
    Cyril DIEZ-CARDONA
    Participant
    • Posts : 4

    Bonjour, avez vous testé l’extrait plurilingues dans l’acte de mariage (dans CYAN) ?

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.